本篇文章1855字，读完约5分钟
湖南卫视播放的新版《笑傲江湖》因为过度的“标新立异”，被金庸武侠粉丝诟病。 在这部翻拍剧中，原着人物备受瞩目，感情关系备受瞩目……结果，一连串的关注将这部古典作品名副其实地变成了“闹剧”。 改编经典，应该有敬畏之心吗？ 电影电视剧的编辑能随心所欲地胡乱编辑吗？ 经典的改编有底线吗？ 新版《笑傲江湖》把问题摆在观众面前。
金庸不知道这个“江湖”
古典经得起时间的考验。 但是现在古典作品的翻拍出现了“不追求超越，只追求雷人”的现象，如果能完全歪曲电影电视剧的审美标准，制造话题，就能提高收视率，追求古典电影作品的“改编”完全不同。
古典电影作品太多了，随便改变的话，作品本身就容易“受伤动骨”，失去古典内涵价值和思想深度。 翻拍剧的路线只有两种，一种是忠实的原典，另一种是翻拍。 新版《笑傲江湖》走的卓越路线，积累了俊男美女、狗血剧，吸引了低龄观众……但是，真正的金庸粉丝看到后“震惊”，这到底是哪里的“江湖”？
新版《笑傲江湖》追求“新”，完全解体了武侠自成统一的意境和精神。 荒诞改编，最典型的是东方不败这个物体，东方不败在金庸的小说中是男人，但在新版《笑傲江湖》中成为女儿的化身，练习需要自宫的葵花宝典，这引起了笑声，夺走了任盈的男朋友。 令狐冲和东方姑娘上演了《武侠版琼剧》。 既然东方不败抢风头，为什么改名为《东方不败传》不合时宜呢？
田伯光成了一个英俊的少年，不仅卖萌，还和令狐“皱眉去”，关系暧昧，让人想起春晚柳琴和李云迪开的玩笑。 仪琳的妹妹也不再是小尼姑，穿着粉红色的衣服留着长发，她竟然和田伯光成了“喜欢的敌人”。
东方不败是“卧底”的青楼，寻找江湖的消息，然后因为偶然遇见了这个令狐冲，产生了“苦恋”，剧情太有冲击性了。 听到东方姑娘的独白，足以挑战金庸粉丝的神经:“从遇见你的第一天起，我的心就掉进了深湖。”
新版《笑傲江湖》中童情太长，既有年代剧的虐心，也有偶像剧的《n角恋》。 东方不败喜欢令狐冲，但亲妹妹也看到暗恋令狐冲，忍痛和令狐冲成为一辈子的朋友。 令狐冲和小师妹，任盈盈的感情本来就很简单，但东方不败很快就变成了一场混乱的“恋爱”……感情线索太多，太乱了。
为了引人注目，结合现在观众的审美倾向，有独特的味道吗？ 还是为了满足休闲搞笑的社会心理？
周驰是当时《大话西游》的“恶行”，《西游记》只是“壳”，与“大话”传达了古典的清爽关系，依然传达了正能量，但下一部电影剧，为恶作恶，非常轻率。
走得太远，变成“注水”
把荒诞的文案插入经典是大胆的创新，把无中生有的恋爱引入经典是人性的表现，除非说把时尚要素强行引入古典是大势所趋……电影古典的新编无异于制作注水的“猪肉”
这部剧如果不挂《笑傲江湖》和《金庸》的旗，观众可能会觉得这部剧还不错，但挂了这面旗看起来很无聊。 而且，改编古典应该从古典出发，而不是抛弃文案重新生炉子。
例如，新版《水浒传》是另一个主意。 配合市场，编辑们煞费苦心地编织了所谓的市场要素，《水浒传》增加了许多侠骨柔肠的女性特色。 新版中，孙二娘、塞三娘分别为主角，不仅给她们布置了煽情、露骨的感情剧，还努力使百一八条梁山好汉成为“十五男三女的故事”。 新版《西游记》因特效夸张对话雷人而受到谴责。
琼瑶也做了“创新”，用新的“还珠格格”特意让外国人进来，可以说只有切实感受到其中的新意思才能体会到。 无论如何也要做什么
尤其是，
"。
把
棕榈树
也是，即使描绘上述上述上述上述上述上述上述上述图像·图像·图像不是上述，对上述上述上述上述还没有。 作为上述为上述上述((是)).
好1[//要还是要？
但新也是同名的至少
新版《笑傲江湖》之所以受到观众质疑，是因为故事上的“加油加醋”和人物关系上的“莫名其妙的纠结”脱离了经典作品的“内在逻辑”，打破了古典带给网民的感情共鸣和审美感。
在古典的基础上，影剧确实需要两次创作，但两次创作不是为了刺激和戏剧冲突而胡乱编辑，更不是曲解人物。
其实就新版《笑傲江湖》的新口味来说，《冲东恋》是一个非常好的噱头。 但是，无论收视率有多高，都很难掩盖今天武侠剧缺乏好作品的事实。 一个国家，一个民族的艺术创作在缺乏原创性的情况下，缺乏原创动力和热情的情况下，不仅要证明这个国家和这个民族在精神上存在的问题，至少要证明这个国家的民族创作界在精神上存在问题
抛弃精髓，盲目地把有点搞笑的时尚要素、毫无根据的绯闻轶事强加给故事，是典型的文化风俗。 这种“巧妙拙劣”的行为，本质上是缺乏改编者的文化责任。
祁建x014
