本篇文章682字，读完约2分钟
“人再囧途的泰囧”(以下简称“泰囧”)在国内票房全面聚集人气，但进入北美后会遭遇“囧途”。 据昨天的新闻报道，这部电影自2月6日在北美上映以来，票房不到6万美元，与国内切割的12亿人民币相差甚远。 根据分析，《泰囧》在北美的票房成绩不好，不仅与文化差异有关，还与没有发行能力有关。
据报道，《泰囧》的发行者急于抢占中国人的春节市场，在北美急于上映，但当时的报纸和户外广告等普及渠道还没有展开，票房很低。 26日，影评人毕成在接受记者采访时分析说，中文电影在北美也取得了良好的成绩，“比如《卧虎藏龙》，北美票房超过1亿美元，之后的《英雄》、《十面埋伏》等有数千万美元的票房。” 但是，后来中文电影没有取得什么好成绩。 “因此，以前是索尼这样的大企业，现在几乎是中等程度的发行企业，他们把观众的目标定位在中国人圈，上映区域也不复盖北美的院线，所以会对票房产生很大的影响”。
毕成说:“除了发行因素之外，中文电影走出国门的类型也太单一了。 北美市场不像法国这样的欧洲各国喜欢文艺片，而喜欢体裁片、商业片。 这几年出口到北美的华语电影大部分是武侠电影，最初他们开始买账，现在开始引进这些武侠要素。 比如“黑客帝国”“蜘蛛侠2”的武术指导是中国人林迪恩，“盘中间谍”系列的武打设计也越来越稳定，这是他们的进步”。
毕成功不否认，喜剧文化气氛的差异是影响《泰囧》北美票房的原因，“但这绝不是一个主因”。他说，“你看像《老友记》《生活大爆炸》之类的美剧，在国内同样受欢迎，这样看来，两者之间的差异并不是没办法逾越的，所以最后还是看电影的定位和质量”。 记者周诗浩
不自然了谁
