本篇文章1723字，读完约4分钟

        华盛顿—— 特朗普政府与中国的交易可能很快会在沃尔玛（沃尔玛）、 百思买入（百思买）、REI和好市多通道。

　　特朗普总统对中国货物征收的最新一轮关税将最终拖累仍然远未等待的美国消费者进入不断升级的贸易战。

　　政府官员一直在努力设计中国产品的首批关税，主要是为了防止消费者立即看到他们购买的产品的价格上涨。 7月6日对340亿美元产品征收的主要关税中在企业购买的商品中，如飞机零件和工业机械，它们通常不会出现在商店货架上。

　　然而，周二政府官员建议政府上市，价值2000亿美的产品价值将增加许多美国零售商的价格。这次关税增加了10％，而不是25％，低于上一轮，并且仍然在很大程度上避免了服装产品，这是人们购买量最大的中国产品之一。但这批商品包括电子产品、食品、工具、家居用品和各种其他消费品。这批关税将在几个月内生效。如果美国和中国可以解决差异，则可能根本不会发生。

　　经济学家表示，扩大关税将推高通胀并削弱人们的购买力，这可能会损害经济增长。美国劳工部周四报告称，目前的通胀率已经上升，主要是受到能源价格上涨的推动。 6月份消费者价格指数较去年同期上涨2.9％，为过去六年来的最高水平。

　　核心通胀率（不包括能源和食品价格）下降了2.3％。去年，家居用品价格几乎没有上涨，信息技术硬件和服务价格下跌了2.3％。

　　但零售组织表示，长期的贸易战可能加速各种消费品的价格上涨，美国人们会对他们喜欢的一些商品的价格感到震惊。“海关正在逐步增加，”户外产业协会政府事务副总裁亚历克斯·博伊 安（Alex Boian）表示，该协会的成员包括North Face和巴塔哥尼亚（巴塔哥尼亚，休闲娱乐）产品巨头“在不影响零售价格的情况下很难找到出路。”

　　北京在鱼市场，人们正在把一盒龙虾装进车里。

　　最新的关税清单包括几个适用于户外行业的重要产品，例如用于针织面料的旅行包、背包和羊毛背心中。该列表还包括狗项圈、大锤、锯片、棒球手套、滑雪手套、卫生纸、 美手术用品、瓦片、挡风玻璃和古董超过100岁。

　　名单上还有一些产品似乎是随意添加上去的——不像是家居用品——如牛精液和马毛。

　　根据Panjiva的分析，名单上有6,000个项目中超过1,000件是化学品。还有近1000种食物，包括卷心菜、羽衣甘蓝、胡萝卜和甜菜等蔬菜，以及数百条鱼

　　阿拉斯加许多鱼类如鱿鱼在世界其他地方捕获并在中国处理。

　　从价格的角度来看，它最有可能被警告美国消费者是电脑和沙发。根据网络分析，价值500亿元美的增值商品是电子产品，其中包括174亿美元的计算机组件和52亿美元的台式电脑，家具价值近300亿美元的产品。此外，政府将很快开始对超过30亿美半导体征收25％的关税，这可能会进一步提高电脑价格。购买新电脑或沙发对大多数人来说是一笔巨大的开支，而10％的关税可能迫使许多消费者寻找更便宜的品牌或推迟购买。商店似乎不太可能通过降低利润来吸收进口税。但美国消费者可能别无选择只能付钱给他们：据网络报道，估计近1000亿美元的关税目标产品中，中国产品占美国的一半以上购买人。

　　彼得森彼得森国际经济研究所高级研究员玛丽·洛夫利（Mary Lovely）表示，消费者将从商店货架开始，因为关税扩大到中国商品出口的大约一半美国看到价格上涨。

　　“他们可能会对消费者产生一些影响，但情况将变得越来越困难，”她说。 “它也越来越远离关税所谓的原因，即高科技产品中国。”

　　美全国零售联合会周二在一份声明中中表示，美国经济的威胁不是关于'意志'的问题，而是关于'何时'以及'更糟'的问题。“

　　贸易组织表示，关税的范围“使美国消费者无法逃避这种增税，因为日常产品的价格将被迫上涨。”

　　今年任何想购买洗衣机的人都知道，关税很快就会变成价格上涨。特朗普 1月份政府对进口洗衣机征收高达50％的关税。据劳工部称，此后洗衣设备的价格上涨了17％。

　　经济学家警告称，由于通胀高于经济学家的预期，价格的类似上涨可能会给美联储维持逐步加息带来困难。价格上涨将削弱人们的购买力，而购买力仍然是大衰退经济复苏的增长引擎中。

　　Pantheon Macroeconomics首席经济学家Ian Shepherdson表示，“关税将为消费者带来实际收入损失。” “毫无疑问，这些关税将抑制经济增长。”